ChartAndScoreInput selectChart 选择一个谱面 editScore 编辑分数 ChartSelector songIdSelector.title 选择一首歌曲 resetButton 重置 DB30TableModel horizontalHeader.id ID horizontalHeader.chart 谱面 horizontalHeader.score 分数 horizontalHeader.potential 单曲 PTT DatabaseChecker dbPathLabel 数据库路径 dbFilenameLabel 数据库文件名 confirmDbPathButton 确认 dbVersionLabel 数据库版本 dbCheckConnLabel 数据库连接 continueButton 继续 dialog.tryInitExistingDatabase 现有的数据库似乎没有正确初始化，是否尝试再次初始化？ dialog.confirmNewDatabase 数据库文件不存在，是否创建？ DbScoreTableModel horizontalHeader.id ID horizontalHeader.chart 谱面 horizontalHeader.score 分数 horizontalHeader.potential 单曲 PTT DbTableViewer actions 操作 actions.removeSelected 移除选中 actions.refresh 刷新 view 视图 view.sort.label 排序 view.sort.descendingCheckBox 降序 view.filter.label view.filter.configureButton FileSelector selectButton 选择 MainWindow tab.overview 概览 tab.input 录入 tab.db 数据库 tab.ocr OCR tab.tools 小工具 tab.settings 设置 tab.about 关于 OcrQueue queue.title 队列 iccOptionsGroupBox ICC 文件选项 icc.ignore 忽略 icc.usePIL 使用 PIL 读取 icc.tryFix 尝试修复 queue.addImageButton 添加图像文件 queue.removeSelected 移除选中 queue.removeAll 移除所有 queue.startOcrButton 开始 OCR results 结果 results.acceptSelectedButton 提交选中 results.acceptAllButton 提交所有 results.ignoreValidate 忽略验证 OcrTableModel horizontalHeader.title.select 选择 horizontalHeader.title.imagePreview 图像预览 horizontalHeader.title.chart 谱面 horizontalHeader.title.score 分数 ResettableItem resetButton 重置 ScoreEditor setNone 置空 formLabel.date 时间 formLabel.comment 注释 formLabel.preview 预览 formLabel.score 分数 idAutoInsert （自动插入） warnIfIncomplete 不完整时要求确认 commitButton 提交 validate.ok OK confirmDialog.chartIncomplete.title 谱面数据缺失 confirmDialog.chartIncomplete.text 谱面数据缺失，无法验证分数。继续提交吗？ confirmDialog.scoreMismatch.title 分数可能有误 confirmDialog.scoreMismatch.text 输入的分数不在理论计算范围内。继续提交吗？ confirmDialog.emptyScore.title 分数为空 confirmDialog.emptyScore.text 分数为空，继续提交吗？ confirmDialog.scoreIncompleteForValidate.title 分数不完整 confirmDialog.scoreIncompleteForValidate.text 无法验证不完整的分数。继续提交吗？ confirmDialog.chartNotSet.title 未指定谱面 confirmDialog.chartNotSet.text 未指定谱面，无法提交。 confirmDialog.scoreIncomplete.title 分数不完整 confirmDialog.scoreIncomplete.text 缺失必要的分数数据，无法提交。 validate.chartNotSet 未指定谱面 validate.chartIncomple 谱面数据缺失，无法验证分数 validate.scoreMismatch 分数可能有误 validate.scoreEmpty 分数为空 validate.scoreIncomplete 缺失必要分数数据 validate.scoreIncompleteForValidate 分数不完整，无法验证 validate.unknownState 未知 Settings andreal.title Andreal andreal.andrealFolder.label Andreal 数据文件夹 resetButton 重置 andreal.andrealExecutable.label Andreal 可执行文件 general.dbUrlResetWarning 即将删除该设置项并关闭应用，手动重启后即可再次指定数据库路径。是否继续？ general.title 通用 general.language.label 语言 general.language.followSystem 跟随系统 general.dbUrl.label 数据库 URL ocr.title OCR ocr.devicesJson.label 默认设备定义文件 ocr.deviceUuid.label 默认设备 ocr.knnModelFile.label 默认 KNearest 模型 ocr.siftDatabaseFile.label 默认 SIFT 特征值数据库 SongIdSelector search.lineEdit.placeholder 搜索…… previous 上一个 next 下一个 TabAbout About Qt 关于 Qt Version Info TabDbEntry tab.manage 管理 tab.scoreTableViewer 表 [分数] tab.b30TableViewer 表 [B30] TabDb_Manage syncArcSongDbButton 同步 arcsong.db syncArcSongDb.description 更新谱面信息 importSt3Button 导入本地存档数据库 importSt3.description 遏卡抑五年，天降飞龙，姿容极度美艳。白衣仙女以妙法擒之，与之相恋。<br>来年，恶人携联结万邦之力来袭，仙女龙妃以根源之术，呼唤神通叁式之威，退敌千里，永护宝库安宁。 exportScoresButton 导出分数 exportScores.description 将所有分数导出为 JSON 文件 importPacklistButton 导入 packlist importSonglistButton 导入 songlist importPacklist.description 导入 packlist 文件 importSonglist.description 导入 songlist 文件 exportArcsongJsonButton 导出 arcsong.json exportArcsongJson.description 导出 arcsong.json 文件 importApkButton 导入 APK importApk.description 从 .apk 文件导入 packlist 和 songlist TabOcrDisabled ocrDisabled.title OCR 已禁用 TabOcrEntry tab.device 截图 tab.b30 B30 TabOcr_B30 b30type B30 图片类型 knnModelSelector.title 选择 KNearest 模型 b30KnnModelSelector.title 选择 B30 特别版 KNearest 模型 siftDatabaseSelector.title 选择图像 SIFT 特征值数据库 imageSelector.title 选择图片 TabOcr_Device openWizardButton 打开设备创建向导 deviceSelector.title 选择设备 deviceSelector.useAutoFactor 自动计算 factor knnModelSelector.title 选择 KNearest 模型 tesseractSelector.title 选择 tesseract 路径 siftDatabaseSelector.title 选择图像 SIFT 特征值数据库 TabOverview databaseDescribeLabel {} {} {} {} {} {} This database now have {} packs, {} songs, {} difficulties, {} chart info ({} complete) and {} scores. 数据库中有 {} 个曲包，{} 首歌曲，{} 个难度，{} 个谱面信息（{} 个完整），{} 个分数记录。 TabToolsEntry tab.infoLookup 查询谱面信息 tab.stepCalculator 步数计算器 tab.chartRecommend 谱面推荐 tab.andreal Andreal 图片生成 TabTools_Andreal andrealFolder Andreal 数据文件夹 andrealExecutable Andreal 可执行文件 imageType 图片类型 imageTypeWhatIsThisButton /a 是什么？ chart 选择一个谱面 chart.selectButton 选择 imageVersion 图片版本 imageFormat 图片格式 jpgQuality JPG 质量 exportJsonButton 导出请求数据至 JSON generatePreviewButton 生成预览 generateImageButton 生成 imageWhatIsThisDialog.description 生成……<ul><li>/a - 最近一次成绩</li><li>/a b30 - /a b30</li><li>/a info - 所选谱面的最好成绩</li></ul> TabTools_ChartRecommend constantRangeFromPlayRating 由单曲 PTT 逆算谱面定数范围 chartsByConstant 按定数查谱 refreshButton 换一批 chartsRecommendFromPlayRating 由单曲 PTT 结合最好成绩推荐谱面 TabTools_InfoLookup langSelect.label 语言 songSelect 选择一首歌曲 packInfo 曲包信息 pack.description 描述 pack.id ID pack.name 名称 songInfo 曲目信息 song.bgDayNight 日/夜背景 song.audioPreview 曲目预览段 song.artist 曲师 song.bgSide 曲目背景 song.id ID song.addedIn 添加于 difficulty.addedIn 添加于 song.title 标题 song.bpm BPM song.source 来源 chartSelect 选择一个难度 chartInfo 谱面信息 chart.constant 定数 chart.notes note 数 difficultyInfo 难度信息 difficulty.artist 曲师 difficulty.rating 标级 difficulty.bg 背景 difficulty.jacketOverride 替换封面 difficulty.chartDesigner 谱面设计 difficulty.audioOverride 替换音频 difficulty.bpm BPM difficulty.bgInverse 反转背景 difficulty.jacketDesigner 插画 difficulty.jacketNight 夜晚封面 difficulty.title 标题 playRatingCalculate 计算单曲 PTT TabTools_StepCalculator legacyPlay.noOptions 没有选项 legacyPlayPlus.useFragments 使用残片 play.memoryBoost 源韵强化 partner.title 搭档 partner.stepValueLabel STEP 值 partner.skill.title 搭档技能 partner.skill.stepBonus 步数加成 partner.skill.finalMultiplier 最终乘算 partner.skill.presets 预置数据 partner.skill.presets.awakenedEto 爱托（觉醒） partner.skill.presets.awakenedIlith 依莉丝（觉醒） partner.skill.presets.awakenedLuna 露娜（觉醒） partner.skill.presets.amaneBelowEx 天音（EX 以下） partner.skill.presets.maya 摩耶 calculate.toStep 正算 calculate.toStep.playResultLabel 单曲 PTT calculate.toStep.calculatePlayResultFromScoreButton 从分数计算 calculate.toStep.resultLabel 结果 detailedLogOutput 详细日志输出 calculate.fromStep 逆算 calculate.fromStep.targetStepLabel 目标 STEP 值 calculate.fromStep.resultLabel 结果（单曲 PTT）