912 lines
36 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>ChartSelector</name>
<message>
<location filename="../../designer/components/chartSelector.ui" line="26"/>
<source>songIdSelector.title</source>
<translation>选择曲目</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/chartSelector.ui" line="71"/>
<source>resetButton</source>
<translation>重置</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DB30TableModel</name>
<message>
<location filename="../../extends/shared/models/tables/b30.py" line="21"/>
<source>horizontalHeader.id</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../extends/shared/models/tables/b30.py" line="22"/>
<source>horizontalHeader.chart</source>
<translation>谱面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../extends/shared/models/tables/b30.py" line="23"/>
<source>horizontalHeader.score</source>
<translation>分数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../extends/shared/models/tables/b30.py" line="24"/>
<source>horizontalHeader.potential</source>
<translation>单曲 PTT</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseChecker</name>
<message>
<location filename="../../startup/databaseChecker.ui" line="23"/>
<location filename="../../startup/databaseChecker_ui.py" line="162"/>
<source>dbPathLabel</source>
<translation>数据库路径</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../startup/databaseChecker.ui" line="33"/>
<location filename="../../startup/databaseChecker_ui.py" line="165"/>
<source>dbFilenameLabel</source>
<translation>数据库文件名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../startup/databaseChecker.ui" line="64"/>
<location filename="../../startup/databaseChecker_ui.py" line="168"/>
<source>confirmDbPathButton</source>
<translation>确认</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../startup/databaseChecker.ui" line="117"/>
<location filename="../../startup/databaseChecker_ui.py" line="177"/>
<source>dbVersionLabel</source>
<translation>数据库版本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../startup/databaseChecker.ui" line="93"/>
<location filename="../../startup/databaseChecker_ui.py" line="171"/>
<source>dbCheckConnLabel</source>
<translation>数据库连接</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../startup/databaseChecker.ui" line="110"/>
<location filename="../../startup/databaseChecker_ui.py" line="174"/>
<source>continueButton</source>
<translation>继续</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../startup/databaseChecker.py" line="80"/>
<source>dialog.confirmNewDatabase</source>
<translation>数据库文件不存在,是否创建?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../startup/databaseChecker.py" line="100"/>
<source>dialog.tryInit</source>
<translation>现有的数据库似乎没有正确初始化,是否尝试再次初始化?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DbScoreTableModel</name>
<message>
<location filename="../../extends/shared/models/tables/score.py" line="22"/>
<source>horizontalHeader.id</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../extends/shared/models/tables/score.py" line="23"/>
<source>horizontalHeader.chart</source>
<translation>谱面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../extends/shared/models/tables/score.py" line="24"/>
<source>horizontalHeader.score</source>
<translation>分数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../extends/shared/models/tables/score.py" line="25"/>
<source>horizontalHeader.potential</source>
<translation>单曲 PTT</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DbTableViewer</name>
<message>
<location filename="../../designer/components/dbTableViewer.ui" line="20"/>
<source>actions</source>
<translation>操作</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/dbTableViewer.ui" line="26"/>
<source>actions.removeSelected</source>
<translation>移除选中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/dbTableViewer.ui" line="46"/>
<source>actions.refresh</source>
<translation>刷新</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/dbTableViewer.ui" line="81"/>
<source>view</source>
<translation>视图</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/dbTableViewer.ui" line="89"/>
<source>view.sort.label</source>
<translation>排序</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/dbTableViewer.ui" line="106"/>
<source>view.sort.descendingCheckBox</source>
<translation>降序</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/dbTableViewer.ui" line="126"/>
<source>view.filter.label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/dbTableViewer.ui" line="146"/>
<source>view.filter.configureButton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileSelector</name>
<message>
<location filename="../../designer/components/fileSelector.ui" line="45"/>
<source>selectButton</source>
<translation>选择</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>General</name>
<message>
<location filename="../../implements/tabs/tabInputScore.py" line="30"/>
<source>tracebackFormatExceptionOnly.title</source>
<translation>错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/tabs/tabInputScore.py" line="31"/>
<source>tracebackFormatExceptionOnly.content</source>
<translation>错误:{0}</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.ui" line="25"/>
<source>tab.overview</source>
<translation>概览</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.ui" line="30"/>
<source>tab.input</source>
<translation>录入</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.ui" line="35"/>
<source>tab.db</source>
<translation>数据库</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.ui" line="40"/>
<source>tab.ocr</source>
<translation>OCR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.ui" line="45"/>
<source>tab.tools</source>
<translation>小工具</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.ui" line="50"/>
<source>tab.settings</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.ui" line="55"/>
<source>tab.about</source>
<translation>关于</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OcrQueue</name>
<message>
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="22"/>
<source>queue.title</source>
<translation>队列</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="28"/>
<source>iccOptionsGroupBox</source>
<translation>ICC 文件选项</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="34"/>
<source>icc.ignore</source>
<translation>忽略</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="41"/>
<source>icc.usePIL</source>
<translation>使用 PIL 读取</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="51"/>
<source>icc.tryFix</source>
<translation>尝试修复</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="61"/>
<source>queue.addImageButton</source>
<translation>添加图像文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="71"/>
<source>queue.removeSelected</source>
<translation>移除选中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="81"/>
<source>queue.removeAll</source>
<translation>移除所有</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="101"/>
<source>queue.startOcrButton</source>
<translation>开始 OCR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="153"/>
<source>results</source>
<translation>结果</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="162"/>
<source>results.acceptSelectedButton</source>
<translation>提交选中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="169"/>
<source>results.acceptAllButton</source>
<translation>提交所有</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="189"/>
<source>results.ignoreValidate</source>
<translation>忽略验证</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OcrTableModel</name>
<message>
<location filename="../../extends/components/ocrQueue.py" line="341"/>
<source>horizontalHeader.title.select</source>
<translation>选择</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../extends/components/ocrQueue.py" line="342"/>
<source>horizontalHeader.title.imagePreview</source>
<translation>图像预览</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../extends/components/ocrQueue.py" line="343"/>
<source>horizontalHeader.title.chart</source>
<translation>谱面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../extends/components/ocrQueue.py" line="344"/>
<source>horizontalHeader.title.score</source>
<translation>分数</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ResettableItem</name>
<message>
<location filename="../../designer/components/settings/resettableItem.ui" line="32"/>
<source>resetButton</source>
<translation>重置</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScoreEditor</name>
<message>
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="20"/>
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="50"/>
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="80"/>
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="217"/>
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="231"/>
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="241"/>
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="275"/>
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="318"/>
<source>setNone</source>
<translation>置空</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="251"/>
<source>formLabel.date</source>
<translation>时间</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="298"/>
<source>formLabel.comment</source>
<translation>注释</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="308"/>
<source>formLabel.score</source>
<translation>分数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="335"/>
<source>idAutoInsert</source>
<translation>(自动插入)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="261"/>
<source>commitButton</source>
<translation>提交</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="106"/>
<source>emptyScoreDialog.title</source>
<translation>分数为空</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="107"/>
<source>emptyScoreDialog.content</source>
<translation>确定提交空分数吗?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="86"/>
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="87"/>
<source>chartInvalidDialog.title</source>
<translation>谱面无效</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="95"/>
<source>scoreMismatchDialog.title</source>
<translation>分数可能有误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="96"/>
<source>scoreMismatchDialog.content</source>
<translation>输入的分数不在理论计算范围内。是否确认提交?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="181"/>
<source>validate.ok</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="183"/>
<source>validate.chartInvalid</source>
<translation>谱面无效</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="185"/>
<source>validate.scoreMismatch</source>
<translation>分数可能有误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="187"/>
<source>validate.scoreEmpty</source>
<translation>分数为空</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="189"/>
<source>validate.scoreIncomplete</source>
<translation>分数不完整,无法验证</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="192"/>
<source>validate.unknownState</source>
<translation>未知</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Settings</name>
<message>
<location filename="../../implements/settings/settingsAndreal.py" line="76"/>
<source>andreal.title</source>
<translation>Andreal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/settings/settingsAndreal.py" line="78"/>
<source>andreal.andrealFolder.label</source>
<translation>Andreal 文件夹</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/settings/settingsAndreal.py" line="79"/>
<location filename="../../implements/settings/settingsAndreal.py" line="82"/>
<location filename="../../implements/settings/settingsGeneral.py" line="105"/>
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="137"/>
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="140"/>
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="143"/>
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="146"/>
<source>resetButton</source>
<translation>重置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/settings/settingsAndreal.py" line="81"/>
<source>andreal.andrealExecutable.label</source>
<translation>Andreal 可执行文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/settings/settingsGeneral.py" line="76"/>
<source>general.dbUrlResetWarning</source>
<translation>即将删除该设置项并关闭应用,手动重启后即可再次指定数据库路径。是否继续?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/settings/settingsGeneral.py" line="99"/>
<source>general.title</source>
<translation>通用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/settings/settingsGeneral.py" line="101"/>
<source>general.language.label</source>
<translation>语言</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/settings/settingsGeneral.py" line="102"/>
<source>general.language.followSystem</source>
<translation>跟随系统</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/settings/settingsGeneral.py" line="104"/>
<source>general.dbUrl.label</source>
<translation>数据库 URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="134"/>
<source>ocr.title</source>
<translation>OCR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="136"/>
<source>ocr.devicesJson.label</source>
<translation>默认设备定义文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="139"/>
<source>ocr.deviceUuid.label</source>
<translation>默认设备</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="142"/>
<source>ocr.knnModelFile.label</source>
<translation>默认 KNearest 模型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="145"/>
<source>ocr.siftDatabaseFile.label</source>
<translation>默认 SIFT 特征值数据库</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SongIdSelector</name>
<message>
<location filename="../../designer/components/songIdSelector.ui" line="23"/>
<source>search.lineEdit.placeholder</source>
<translation>搜索……</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/songIdSelector.ui" line="54"/>
<location filename="../../designer/components/songIdSelector.ui" line="94"/>
<source>previous</source>
<translation>上一个</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/components/songIdSelector.ui" line="77"/>
<location filename="../../designer/components/songIdSelector.ui" line="117"/>
<source>next</source>
<translation>下一个</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabAbout</name>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabAbout.ui" line="79"/>
<source>About Qt</source>
<translation>关于 Qt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDbEntry</name>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabDbEntry.ui" line="24"/>
<source>tab.manage</source>
<translation>管理</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/tabs/tabDbEntry.py" line="16"/>
<source>tab.scoreTableViewer</source>
<translation>表 [分数]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../implements/tabs/tabDbEntry.py" line="20"/>
<source>tab.b30TableViewer</source>
<translation>表 [B30]</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDb_Manage</name>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="23"/>
<source>syncArcSongDbButton</source>
<translation>同步 arcsong.db</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="30"/>
<source>syncArcSongDb.description</source>
<translation>将谱面信息写入数据库</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="37"/>
<source>importSt3Button</source>
<translation>导入本地存档数据库</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="44"/>
<source>importSt3.description</source>
<translation>遏卡抑五年,天降飞龙,姿容极度美艳。白衣仙女以妙法擒之,与之相恋。&lt;br&gt;来年,恶人携联结万邦之力来袭,仙女龙妃以根源之术,呼唤神通叁式之威,退敌千里,永护宝库安宁。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="58"/>
<source>exportScoresButton</source>
<translation>导出分数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="65"/>
<source>exportScores.description</source>
<translation>将所有分数导出为 JSON 文件</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabInputScore</name>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabInputScore.ui" line="20"/>
<source>tab.selectChart</source>
<translation>谱面选择</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabInputScore.ui" line="44"/>
<source>tab.scoreEdit</source>
<translation>分数编辑</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabOcrDisabled</name>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabOcrDisabled.ui" line="81"/>
<source>ocrDisabled.title</source>
<translation>OCR 已禁用</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabOcrEntry</name>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabOcrEntry.ui" line="24"/>
<source>tab.device</source>
<translation>截图</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabOcrEntry.ui" line="29"/>
<source>tab.b30</source>
<translation>B30</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabOcr_B30</name>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_B30.ui" line="20"/>
<source>b30type</source>
<translation>B30 图片类型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_B30.ui" line="34"/>
<source>knnModelSelector.title</source>
<translation>选择 KNearest 模型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_B30.ui" line="46"/>
<source>b30KnnModelSelector.title</source>
<translation>选择 B30 特别版 KNearest 模型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_B30.ui" line="62"/>
<source>siftDatabaseSelector.title</source>
<translation>选择图像 SIFT 特征值数据库</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_B30.ui" line="74"/>
<source>imageSelector.title</source>
<translation>选择图片</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabOcr_Device</name>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_Device.ui" line="20"/>
<source>openWizardButton</source>
<translation>打开设备创建向导</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_Device.ui" line="27"/>
<source>deviceSelector.title</source>
<translation>选择设备</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_Device.ui" line="33"/>
<source>deviceSelector.useAutoFactor</source>
<translation>自动确定 factor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_Device.ui" line="70"/>
<source>knnModelSelector.title</source>
<translation>选择 KNearest 模型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_Device.ui" line="101"/>
<source>tesseractSelector.title</source>
<translation>选择 tesseract 路径</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_Device.ui" line="129"/>
<source>siftDatabaseSelector.title</source>
<translation>选择图像 SIFT 特征值数据库</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabToolsEntry</name>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabToolsEntry.ui" line="24"/>
<source>tab.infoLookup</source>
<translation>查询谱面信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabToolsEntry.ui" line="29"/>
<source>tab.andreal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools_Andreal</name>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="23"/>
<source>andrealPathSelector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="40"/>
<source>andrealExecutableSelector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="50"/>
<source>imageType</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="60"/>
<source>imageVersion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="98"/>
<source>exportJsonButton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="105"/>
<source>generateButton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="127"/>
<source>previewImage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="149"/>
<source>imageType.recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="156"/>
<source>imageType.best</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="163"/>
<source>imageType.best30</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="172"/>
<source>imageFormat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="220"/>
<source>chart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="227"/>
<source>imageQuality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools_InfoLookup</name>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="22"/>
<source>langSelect.label</source>
<translation>语言</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="47"/>
<source>songSelect</source>
<translation>选择一首曲目</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="65"/>
<source>packInfo</source>
<translation>曲包信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="74"/>
<source>pack.description</source>
<translation>描述</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="94"/>
<source>pack.id</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="129"/>
<source>pack.name</source>
<translation>名称</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="157"/>
<source>songInfo</source>
<translation>曲目信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="166"/>
<source>song.bgDayNight</source>
<translation>日/夜背景</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="179"/>
<source>song.audioPreview</source>
<translation>曲目预览段</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="206"/>
<source>song.artist</source>
<translation>曲师</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="233"/>
<source>song.bgSide</source>
<translation>曲目背景</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="246"/>
<source>song.id</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="259"/>
<source>song.addedIn</source>
<translation>添加于</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="443"/>
<source>difficulty.addedIn</source>
<translation>添加于</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="300"/>
<source>song.title</source>
<translation>标题</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="313"/>
<source>song.bpm</source>
<translation>BPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="326"/>
<source>song.source</source>
<translation>来源</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="355"/>
<source>chartSelect</source>
<translation>选择一个难度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="379"/>
<source>chartInfo</source>
<translation>谱面信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="402"/>
<source>chart.constant</source>
<translation>定数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="415"/>
<source>chart.notes</source>
<translation>note 数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="434"/>
<source>difficultyInfo</source>
<translation>难度信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="484"/>
<source>difficulty.artist</source>
<translation>曲师</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="497"/>
<source>difficulty.rating</source>
<translation>标级</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="510"/>
<source>difficulty.bg</source>
<translation>背景</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="544"/>
<source>difficulty.jacketOverride</source>
<translation>替换封面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="557"/>
<source>difficulty.chartDesigner</source>
<translation>谱师</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="577"/>
<source>difficulty.audioOverride</source>
<translation>替换音频</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="590"/>
<source>difficulty.bpm</source>
<translation>BPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="603"/>
<source>difficulty.bgInverse</source>
<translation>反转背景</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="623"/>
<source>difficulty.jacketDesigner</source>
<translation>封面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="636"/>
<source>difficulty.jacketNight</source>
<translation>夜晚封面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="649"/>
<source>difficulty.title</source>
<translation>标题</translation>
</message>
</context>
</TS>