mirror of
https://github.com/283375/arcaea-offline-pyside-ui.git
synced 2025-04-17 16:20:18 +00:00
1239 lines
50 KiB
XML
1239 lines
50 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
||
<context>
|
||
<name>ChartAndScoreInput</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/chartAndScoreInput.ui" line="20"/>
|
||
<source>selectChart</source>
|
||
<translation>选择一个谱面</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/chartAndScoreInput.ui" line="44"/>
|
||
<source>editScore</source>
|
||
<translation>编辑分数</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ChartSelector</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/chartSelector.ui" line="26"/>
|
||
<source>songIdSelector.title</source>
|
||
<translation>选择一首歌曲</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/chartSelector.ui" line="71"/>
|
||
<source>resetButton</source>
|
||
<translation>重置</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DB30TableModel</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../extends/shared/models/tables/b30.py" line="21"/>
|
||
<source>horizontalHeader.id</source>
|
||
<translation>ID</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../extends/shared/models/tables/b30.py" line="22"/>
|
||
<source>horizontalHeader.chart</source>
|
||
<translation>谱面</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../extends/shared/models/tables/b30.py" line="23"/>
|
||
<source>horizontalHeader.score</source>
|
||
<translation>分数</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../extends/shared/models/tables/b30.py" line="24"/>
|
||
<source>horizontalHeader.potential</source>
|
||
<translation>单曲 PTT</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DatabaseChecker</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../startup/databaseChecker.ui" line="23"/>
|
||
<location filename="../../startup/databaseChecker_ui.py" line="162"/>
|
||
<source>dbPathLabel</source>
|
||
<translation>数据库路径</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../startup/databaseChecker.ui" line="33"/>
|
||
<location filename="../../startup/databaseChecker_ui.py" line="165"/>
|
||
<source>dbFilenameLabel</source>
|
||
<translation>数据库文件名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../startup/databaseChecker.ui" line="64"/>
|
||
<location filename="../../startup/databaseChecker_ui.py" line="168"/>
|
||
<source>confirmDbPathButton</source>
|
||
<translation>确认</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../startup/databaseChecker.ui" line="117"/>
|
||
<location filename="../../startup/databaseChecker_ui.py" line="177"/>
|
||
<source>dbVersionLabel</source>
|
||
<translation>数据库版本</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../startup/databaseChecker.ui" line="93"/>
|
||
<location filename="../../startup/databaseChecker_ui.py" line="171"/>
|
||
<source>dbCheckConnLabel</source>
|
||
<translation>数据库连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../startup/databaseChecker.ui" line="110"/>
|
||
<location filename="../../startup/databaseChecker_ui.py" line="174"/>
|
||
<source>continueButton</source>
|
||
<translation>继续</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../startup/databaseChecker.py" line="117"/>
|
||
<source>dialog.tryInitExistingDatabase</source>
|
||
<translation>现有的数据库似乎没有正确初始化，是否尝试再次初始化？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../startup/databaseChecker.py" line="133"/>
|
||
<source>dialog.confirmNewDatabase</source>
|
||
<translation>数据库文件不存在，是否创建？</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DbScoreTableModel</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../extends/shared/models/tables/score.py" line="22"/>
|
||
<source>horizontalHeader.id</source>
|
||
<translation>ID</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../extends/shared/models/tables/score.py" line="23"/>
|
||
<source>horizontalHeader.chart</source>
|
||
<translation>谱面</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../extends/shared/models/tables/score.py" line="24"/>
|
||
<source>horizontalHeader.score</source>
|
||
<translation>分数</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../extends/shared/models/tables/score.py" line="25"/>
|
||
<source>horizontalHeader.potential</source>
|
||
<translation>单曲 PTT</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DbTableViewer</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/dbTableViewer.ui" line="20"/>
|
||
<source>actions</source>
|
||
<translation>操作</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/dbTableViewer.ui" line="26"/>
|
||
<source>actions.removeSelected</source>
|
||
<translation>移除选中</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/dbTableViewer.ui" line="46"/>
|
||
<source>actions.refresh</source>
|
||
<translation>刷新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/dbTableViewer.ui" line="81"/>
|
||
<source>view</source>
|
||
<translation>视图</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/dbTableViewer.ui" line="89"/>
|
||
<source>view.sort.label</source>
|
||
<translation>排序</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/dbTableViewer.ui" line="106"/>
|
||
<source>view.sort.descendingCheckBox</source>
|
||
<translation>降序</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/dbTableViewer.ui" line="126"/>
|
||
<source>view.filter.label</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/dbTableViewer.ui" line="146"/>
|
||
<source>view.filter.configureButton</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>FileSelector</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/fileSelector.ui" line="45"/>
|
||
<source>selectButton</source>
|
||
<translation>选择</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/mainwindow.ui" line="25"/>
|
||
<source>tab.overview</source>
|
||
<translation>概览</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/mainwindow.ui" line="30"/>
|
||
<source>tab.input</source>
|
||
<translation>录入</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/mainwindow.ui" line="35"/>
|
||
<source>tab.db</source>
|
||
<translation>数据库</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/mainwindow.ui" line="40"/>
|
||
<source>tab.ocr</source>
|
||
<translation>OCR</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/mainwindow.ui" line="45"/>
|
||
<source>tab.tools</source>
|
||
<translation>小工具</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/mainwindow.ui" line="50"/>
|
||
<source>tab.settings</source>
|
||
<translation>设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/mainwindow.ui" line="55"/>
|
||
<source>tab.about</source>
|
||
<translation>关于</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OcrQueue</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="22"/>
|
||
<source>queue.title</source>
|
||
<translation>队列</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="28"/>
|
||
<source>iccOptionsGroupBox</source>
|
||
<translation>ICC 文件选项</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="34"/>
|
||
<source>icc.ignore</source>
|
||
<translation>忽略</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="41"/>
|
||
<source>icc.usePIL</source>
|
||
<translation>使用 PIL 读取</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="51"/>
|
||
<source>icc.tryFix</source>
|
||
<translation>尝试修复</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="61"/>
|
||
<source>queue.addImageButton</source>
|
||
<translation>添加图像文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="71"/>
|
||
<source>queue.removeSelected</source>
|
||
<translation>移除选中</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="81"/>
|
||
<source>queue.removeAll</source>
|
||
<translation>移除所有</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="101"/>
|
||
<source>queue.startOcrButton</source>
|
||
<translation>开始 OCR</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="153"/>
|
||
<source>results</source>
|
||
<translation>结果</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="162"/>
|
||
<source>results.acceptSelectedButton</source>
|
||
<translation>提交选中</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="169"/>
|
||
<source>results.acceptAllButton</source>
|
||
<translation>提交所有</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/ocrQueue.ui" line="189"/>
|
||
<source>results.ignoreValidate</source>
|
||
<translation>忽略验证</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OcrTableModel</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../extends/components/ocrQueue.py" line="347"/>
|
||
<source>horizontalHeader.title.select</source>
|
||
<translation>选择</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../extends/components/ocrQueue.py" line="348"/>
|
||
<source>horizontalHeader.title.imagePreview</source>
|
||
<translation>图像预览</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../extends/components/ocrQueue.py" line="349"/>
|
||
<source>horizontalHeader.title.chart</source>
|
||
<translation>谱面</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../extends/components/ocrQueue.py" line="350"/>
|
||
<source>horizontalHeader.title.score</source>
|
||
<translation>分数</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ResettableItem</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/settings/resettableItem.ui" line="32"/>
|
||
<source>resetButton</source>
|
||
<translation>重置</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ScoreEditor</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="139"/>
|
||
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="178"/>
|
||
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="225"/>
|
||
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="258"/>
|
||
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="285"/>
|
||
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="292"/>
|
||
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="318"/>
|
||
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="328"/>
|
||
<source>setNone</source>
|
||
<translation>置空</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="102"/>
|
||
<source>formLabel.date</source>
|
||
<translation>时间</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="268"/>
|
||
<source>formLabel.comment</source>
|
||
<translation>注释</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="119"/>
|
||
<source>formLabel.preview</source>
|
||
<translation>预览</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="20"/>
|
||
<source>formLabel.score</source>
|
||
<translation>分数</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="278"/>
|
||
<source>idAutoInsert</source>
|
||
<translation>（自动插入）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="112"/>
|
||
<source>warnIfIncomplete</source>
|
||
<translation>不完整时要求确认</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/scoreEditor.ui" line="218"/>
|
||
<source>commitButton</source>
|
||
<translation>提交</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="327"/>
|
||
<source>validate.ok</source>
|
||
<translation>OK</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="65"/>
|
||
<source>confirmDialog.chartIncomplete.title</source>
|
||
<translation>谱面数据缺失</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="66"/>
|
||
<source>confirmDialog.chartIncomplete.text</source>
|
||
<translation>谱面数据缺失，无法验证分数。继续提交吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="71"/>
|
||
<source>confirmDialog.scoreMismatch.title</source>
|
||
<translation>分数可能有误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="72"/>
|
||
<source>confirmDialog.scoreMismatch.text</source>
|
||
<translation>输入的分数不在理论计算范围内。继续提交吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="77"/>
|
||
<source>confirmDialog.emptyScore.title</source>
|
||
<translation>分数为空</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="78"/>
|
||
<source>confirmDialog.emptyScore.text</source>
|
||
<translation>分数为空，继续提交吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="83"/>
|
||
<source>confirmDialog.scoreIncompleteForValidate.title</source>
|
||
<translation>分数不完整</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="84"/>
|
||
<source>confirmDialog.scoreIncompleteForValidate.text</source>
|
||
<translation>无法验证不完整的分数。继续提交吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="212"/>
|
||
<source>confirmDialog.chartNotSet.title</source>
|
||
<translation>未指定谱面</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="213"/>
|
||
<source>confirmDialog.chartNotSet.text</source>
|
||
<translation>未指定谱面，无法提交。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="221"/>
|
||
<source>confirmDialog.scoreIncomplete.title</source>
|
||
<translation>分数不完整</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="222"/>
|
||
<source>confirmDialog.scoreIncomplete.text</source>
|
||
<translation>缺失必要的分数数据，无法提交。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="331"/>
|
||
<source>validate.chartNotSet</source>
|
||
<translation>未指定谱面</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="335"/>
|
||
<source>validate.chartIncomple</source>
|
||
<translation>谱面数据缺失，无法验证分数</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="339"/>
|
||
<source>validate.scoreMismatch</source>
|
||
<translation>分数可能有误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="343"/>
|
||
<source>validate.scoreEmpty</source>
|
||
<translation>分数为空</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="347"/>
|
||
<source>validate.scoreIncomplete</source>
|
||
<translation>缺失必要分数数据</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="353"/>
|
||
<source>validate.scoreIncompleteForValidate</source>
|
||
<translation>分数不完整，无法验证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/components/scoreEditor.py" line="358"/>
|
||
<source>validate.unknownState</source>
|
||
<translation>未知</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Settings</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsAndreal.py" line="79"/>
|
||
<source>andreal.title</source>
|
||
<translation>Andreal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsAndreal.py" line="81"/>
|
||
<source>andreal.andrealFolder.label</source>
|
||
<translation>Andreal 数据文件夹</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsAndreal.py" line="82"/>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsAndreal.py" line="85"/>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsGeneral.py" line="107"/>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="190"/>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="193"/>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="196"/>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="199"/>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="202"/>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="205"/>
|
||
<source>resetButton</source>
|
||
<translation>重置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsAndreal.py" line="84"/>
|
||
<source>andreal.andrealExecutable.label</source>
|
||
<translation>Andreal 可执行文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsGeneral.py" line="78"/>
|
||
<source>general.dbUrlResetWarning</source>
|
||
<translation>即将删除该设置项并关闭应用，手动重启后即可再次指定数据库路径。是否继续？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsGeneral.py" line="101"/>
|
||
<source>general.title</source>
|
||
<translation>通用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsGeneral.py" line="103"/>
|
||
<source>general.language.label</source>
|
||
<translation>语言</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsGeneral.py" line="104"/>
|
||
<source>general.language.followSystem</source>
|
||
<translation>跟随系统</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsGeneral.py" line="106"/>
|
||
<source>general.dbUrl.label</source>
|
||
<translation>数据库 URL</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="187"/>
|
||
<source>ocr.title</source>
|
||
<translation>OCR</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="189"/>
|
||
<source>ocr.devicesJson.label</source>
|
||
<translation>默认设备定义文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="192"/>
|
||
<source>ocr.deviceUuid.label</source>
|
||
<translation>默认设备</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="195"/>
|
||
<source>ocr.knnModelFile.label</source>
|
||
<translation>默认 KNearest 模型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="198"/>
|
||
<source>ocr.b30KnnModelFile.label</source>
|
||
<translation>默认 B30 KNearest 模型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="201"/>
|
||
<source>ocr.siftDatabaseFile.label</source>
|
||
<translation>默认 SIFT 特征值数据库</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/settings/settingsOcr.py" line="204"/>
|
||
<source>ocr.phashDatabaseFile.label</source>
|
||
<translation>默认图像 PHash 数据库</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SongIdSelector</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/songIdSelector.ui" line="23"/>
|
||
<source>search.lineEdit.placeholder</source>
|
||
<translation>搜索……</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/songIdSelector.ui" line="54"/>
|
||
<location filename="../../designer/components/songIdSelector.ui" line="94"/>
|
||
<source>previous</source>
|
||
<translation>上一个</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/components/songIdSelector.ui" line="77"/>
|
||
<location filename="../../designer/components/songIdSelector.ui" line="117"/>
|
||
<source>next</source>
|
||
<translation>下一个</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabAbout</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabAbout.ui" line="79"/>
|
||
<source>About Qt</source>
|
||
<translation>关于 Qt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabAbout.ui" line="86"/>
|
||
<source>Version Info</source>
|
||
<translation>版本信息</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabDbEntry</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabDbEntry.ui" line="24"/>
|
||
<source>tab.manage</source>
|
||
<translation>管理</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/tabs/tabDbEntry.py" line="20"/>
|
||
<source>tab.scoreTableViewer</source>
|
||
<translation>表 [分数]</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/tabs/tabDbEntry.py" line="24"/>
|
||
<source>tab.b30TableViewer</source>
|
||
<translation>表 [B30]</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabDb_Manage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="23"/>
|
||
<source>syncArcSongDbButton</source>
|
||
<translation>同步 arcsong.db</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="30"/>
|
||
<source>syncArcSongDb.description</source>
|
||
<translation>更新谱面信息</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="37"/>
|
||
<source>importSt3Button</source>
|
||
<translation>导入本地存档数据库</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="44"/>
|
||
<source>importSt3.description</source>
|
||
<translation>遏卡抑五年，天降飞龙，姿容极度美艳。白衣仙女以妙法擒之，与之相恋。<br>来年，恶人携联结万邦之力来袭，仙女龙妃以根源之术，呼唤神通叁式之威，退敌千里，永护宝库安宁。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="58"/>
|
||
<source>exportScoresButton</source>
|
||
<translation>导出分数</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="65"/>
|
||
<source>exportScores.description</source>
|
||
<translation>将所有分数导出为 JSON 文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="79"/>
|
||
<source>importPacklistButton</source>
|
||
<translation>导入 packlist</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="86"/>
|
||
<source>importSonglistButton</source>
|
||
<translation>导入 songlist</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="93"/>
|
||
<source>importPacklist.description</source>
|
||
<translation>导入 packlist 文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="100"/>
|
||
<source>importSonglist.description</source>
|
||
<translation>导入 songlist 文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="107"/>
|
||
<source>exportArcsongJsonButton</source>
|
||
<translation>导出 arcsong.json</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="114"/>
|
||
<source>exportArcsongJson.description</source>
|
||
<translation>导出 arcsong.json 文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="121"/>
|
||
<source>importApkButton</source>
|
||
<translation>导入 APK</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabDb/tabDb_Manage.ui" line="128"/>
|
||
<source>importApk.description</source>
|
||
<translation>从 .apk 文件导入 packlist 和 songlist</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabOcrDisabled</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcrDisabled.ui" line="81"/>
|
||
<source>ocrDisabled.title</source>
|
||
<translation>OCR 已禁用</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabOcrEntry</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcrEntry.ui" line="24"/>
|
||
<source>tab.device</source>
|
||
<translation>截图</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcrEntry.ui" line="29"/>
|
||
<source>tab.b30</source>
|
||
<translation>B30</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcrEntry.ui" line="34"/>
|
||
<source>tab.buildPHashDatabase</source>
|
||
<translation>构建 pHash 数据库</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabOcr_B30</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_B30.ui" line="20"/>
|
||
<source>b30type</source>
|
||
<translation>B30 图片类型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_B30.ui" line="34"/>
|
||
<source>knnModelSelector.title</source>
|
||
<translation>选择 KNearest 模型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_B30.ui" line="46"/>
|
||
<source>b30KnnModelSelector.title</source>
|
||
<translation>选择 B30 特别版 KNearest 模型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_B30.ui" line="62"/>
|
||
<source>phashDatabaseSelector.title</source>
|
||
<translation>选择图像 PHash 数据库</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_B30.ui" line="74"/>
|
||
<source>imageSelector.title</source>
|
||
<translation>选择图片</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabOcr_BuildPHashDatabase</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_BuildPHashDatabase.ui" line="33"/>
|
||
<source>folders.title</source>
|
||
<translation>数据文件夹</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_BuildPHashDatabase.ui" line="41"/>
|
||
<source>folders.songDir</source>
|
||
<translation>曲封</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_BuildPHashDatabase.ui" line="62"/>
|
||
<source>folders.charIconDir</source>
|
||
<translation>搭档头像</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_BuildPHashDatabase.ui" line="84"/>
|
||
<source>options.title</source>
|
||
<translation>选项</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_BuildPHashDatabase.ui" line="157"/>
|
||
<source>options.preprocessCharIcon</source>
|
||
<translation>预处理搭档头像</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_BuildPHashDatabase.ui" line="180"/>
|
||
<source>resetButton</source>
|
||
<translation>重置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_BuildPHashDatabase.ui" line="199"/>
|
||
<source>[Reading images] %v/%m - %p%</source>
|
||
<translation>[读取图片] %v/%m - %p%</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_BuildPHashDatabase.ui" line="215"/>
|
||
<source>[Calculate hashes] %v/%m - %p%</source>
|
||
<translation>[计算哈希] %v/%m - %p%</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_BuildPHashDatabase.ui" line="237"/>
|
||
<source>buildButton</source>
|
||
<translation>构建</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabOcr_Device</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_Device.ui" line="20"/>
|
||
<source>openWizardButton</source>
|
||
<translation>打开设备创建向导</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_Device.ui" line="27"/>
|
||
<source>options.title</source>
|
||
<translation>选项</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_Device.ui" line="35"/>
|
||
<source>options.usePreset</source>
|
||
<translation>使用预设</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_Device.ui" line="73"/>
|
||
<source>options.rois</source>
|
||
<translation>定位器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_Device.ui" line="128"/>
|
||
<source>options.masker</source>
|
||
<translation>遮罩器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_Device.ui" line="138"/>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_Device.ui" line="145"/>
|
||
<source>options.useCustom</source>
|
||
<translation>使用自定义设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_Device.ui" line="203"/>
|
||
<source>dependencies.title</source>
|
||
<translation>OCR 依赖</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_Device.ui" line="209"/>
|
||
<source>dependencies.knnModel</source>
|
||
<translation>KNearest 模型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabOcr/tabOcr_Device.ui" line="246"/>
|
||
<source>dependencies.phashDatabase</source>
|
||
<translation>图像 pHash 数据库</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabOverview</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/tabs/tabOverview.py" line="43"/>
|
||
<source>databaseDescribeLabel {} {} {} {} {} {}</source>
|
||
<translation>数据库中有 {} 个曲包，{} 首歌曲，{} 个难度，{} 个谱面信息（{} 个完整），{} 个分数记录。</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabToolsEntry</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabToolsEntry.ui" line="24"/>
|
||
<source>tab.infoLookup</source>
|
||
<translation>查询谱面信息</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabToolsEntry.ui" line="29"/>
|
||
<source>tab.stepCalculator</source>
|
||
<translation>步数计算器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabToolsEntry.ui" line="34"/>
|
||
<source>tab.chartRecommend</source>
|
||
<translation>谱面推荐</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabToolsEntry.ui" line="39"/>
|
||
<source>tab.andreal</source>
|
||
<translation>Andreal 图片生成</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabTools_Andreal</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="23"/>
|
||
<source>andrealFolder</source>
|
||
<translation>Andreal 数据文件夹</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="33"/>
|
||
<source>andrealExecutable</source>
|
||
<translation>Andreal 可执行文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="43"/>
|
||
<source>imageType</source>
|
||
<translation>图片类型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="102"/>
|
||
<source>imageTypeWhatIsThisButton</source>
|
||
<translation>/a 是什么？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="112"/>
|
||
<source>chart</source>
|
||
<translation>选择一个谱面</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="143"/>
|
||
<source>chart.selectButton</source>
|
||
<translation>选择</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="160"/>
|
||
<source>imageVersion</source>
|
||
<translation>图片版本</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="177"/>
|
||
<source>imageFormat</source>
|
||
<translation>图片格式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="225"/>
|
||
<source>jpgQuality</source>
|
||
<translation>JPG 质量</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="294"/>
|
||
<source>exportJsonButton</source>
|
||
<translation>导出请求数据至 JSON</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="301"/>
|
||
<source>generatePreviewButton</source>
|
||
<translation>生成预览</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.ui" line="313"/>
|
||
<source>generateImageButton</source>
|
||
<translation>生成</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../implements/tabs/tabTools/tabTools_Andreal.py" line="138"/>
|
||
<source>imageWhatIsThisDialog.description</source>
|
||
<translation>生成……<ul><li>/a - 最近一次成绩</li><li>/a b30 - /a b30</li><li>/a info - 所选谱面的最好成绩</li></ul></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabTools_ChartRecommend</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_ChartRecommend.ui" line="20"/>
|
||
<source>constantRangeFromPlayRating</source>
|
||
<translation>由单曲 PTT 逆算谱面定数范围</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_ChartRecommend.ui" line="118"/>
|
||
<source>chartsByConstant</source>
|
||
<translation>按定数查谱</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_ChartRecommend.ui" line="174"/>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_ChartRecommend.ui" line="273"/>
|
||
<source>refreshButton</source>
|
||
<translation>换一批</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_ChartRecommend.ui" line="197"/>
|
||
<source>chartsRecommendFromPlayRating</source>
|
||
<translation>由单曲 PTT 结合最好成绩推荐谱面</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabTools_InfoLookup</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="22"/>
|
||
<source>langSelect.label</source>
|
||
<translation>语言</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="47"/>
|
||
<source>songSelect</source>
|
||
<translation>选择一首歌曲</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="65"/>
|
||
<source>packInfo</source>
|
||
<translation>曲包信息</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="74"/>
|
||
<source>pack.description</source>
|
||
<translation>描述</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="94"/>
|
||
<source>pack.id</source>
|
||
<translation>ID</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="129"/>
|
||
<source>pack.name</source>
|
||
<translation>名称</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="157"/>
|
||
<source>songInfo</source>
|
||
<translation>曲目信息</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="166"/>
|
||
<source>song.bgDayNight</source>
|
||
<translation>日/夜背景</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="179"/>
|
||
<source>song.audioPreview</source>
|
||
<translation>曲目预览段</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="206"/>
|
||
<source>song.artist</source>
|
||
<translation>曲师</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="233"/>
|
||
<source>song.bgSide</source>
|
||
<translation>曲目背景</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="246"/>
|
||
<source>song.id</source>
|
||
<translation>ID</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="259"/>
|
||
<source>song.addedIn</source>
|
||
<translation>添加于</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="443"/>
|
||
<source>difficulty.addedIn</source>
|
||
<translation>添加于</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="300"/>
|
||
<source>song.title</source>
|
||
<translation>标题</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="313"/>
|
||
<source>song.bpm</source>
|
||
<translation>BPM</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="326"/>
|
||
<source>song.source</source>
|
||
<translation>来源</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="355"/>
|
||
<source>chartSelect</source>
|
||
<translation>选择一个难度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="379"/>
|
||
<source>chartInfo</source>
|
||
<translation>谱面信息</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="402"/>
|
||
<source>chart.constant</source>
|
||
<translation>定数</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="415"/>
|
||
<source>chart.notes</source>
|
||
<translation>note 数</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="434"/>
|
||
<source>difficultyInfo</source>
|
||
<translation>难度信息</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="484"/>
|
||
<source>difficulty.artist</source>
|
||
<translation>曲师</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="497"/>
|
||
<source>difficulty.rating</source>
|
||
<translation>标级</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="510"/>
|
||
<source>difficulty.bg</source>
|
||
<translation>背景</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="544"/>
|
||
<source>difficulty.jacketOverride</source>
|
||
<translation>替换封面</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="557"/>
|
||
<source>difficulty.chartDesigner</source>
|
||
<translation>谱面设计</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="577"/>
|
||
<source>difficulty.audioOverride</source>
|
||
<translation>替换音频</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="590"/>
|
||
<source>difficulty.bpm</source>
|
||
<translation>BPM</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="603"/>
|
||
<source>difficulty.bgInverse</source>
|
||
<translation>反转背景</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="623"/>
|
||
<source>difficulty.jacketDesigner</source>
|
||
<translation>插画</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="636"/>
|
||
<source>difficulty.jacketNight</source>
|
||
<translation>夜晚封面</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="649"/>
|
||
<source>difficulty.title</source>
|
||
<translation>标题</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_InfoLookup.ui" line="695"/>
|
||
<source>playRatingCalculate</source>
|
||
<translation>计算单曲 PTT</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabTools_StepCalculator</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="97"/>
|
||
<source>legacyPlay.noOptions</source>
|
||
<translation>没有选项</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="147"/>
|
||
<source>legacyPlayPlus.useFragments</source>
|
||
<translation>使用残片</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="190"/>
|
||
<source>play.memoryBoost</source>
|
||
<translation>源韵强化</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="201"/>
|
||
<source>partner.title</source>
|
||
<translation>搭档</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="209"/>
|
||
<source>partner.stepValueLabel</source>
|
||
<translation>STEP 值</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="243"/>
|
||
<source>partner.skill.title</source>
|
||
<translation>搭档技能</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="260"/>
|
||
<source>partner.skill.stepBonus</source>
|
||
<translation>步数加成</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="267"/>
|
||
<source>partner.skill.finalMultiplier</source>
|
||
<translation>最终乘算</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="296"/>
|
||
<source>partner.skill.presets</source>
|
||
<translation>预置数据</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="302"/>
|
||
<source>partner.skill.presets.awakenedEto</source>
|
||
<translation>爱托（觉醒）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="309"/>
|
||
<source>partner.skill.presets.awakenedIlith</source>
|
||
<translation>依莉丝（觉醒）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="316"/>
|
||
<source>partner.skill.presets.awakenedLuna</source>
|
||
<translation>露娜（觉醒）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="323"/>
|
||
<source>partner.skill.presets.amaneBelowEx</source>
|
||
<translation>天音（EX 以下）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="330"/>
|
||
<source>partner.skill.presets.maya</source>
|
||
<translation>摩耶</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="358"/>
|
||
<source>calculate.toStep</source>
|
||
<translation>正算</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="386"/>
|
||
<source>calculate.toStep.playResultLabel</source>
|
||
<translation>单曲 PTT</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="419"/>
|
||
<source>calculate.toStep.calculatePlayResultFromScoreButton</source>
|
||
<translation>从分数计算</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="399"/>
|
||
<source>calculate.toStep.resultLabel</source>
|
||
<translation>结果</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="20"/>
|
||
<source>detailedLogOutput</source>
|
||
<translation>详细日志输出</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="429"/>
|
||
<source>calculate.fromStep</source>
|
||
<translation>逆算</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="438"/>
|
||
<source>calculate.fromStep.targetStepLabel</source>
|
||
<translation>目标 STEP 值</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../designer/tabs/tabTools/tabTools_StepCalculator.ui" line="461"/>
|
||
<source>calculate.fromStep.resultLabel</source>
|
||
<translation>结果（单曲 PTT）</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|