impr: TabOverview describe label

ui/designer/tabs/tabOverview.ui

@@ -20,7 +20,7 @@
    <item>
     <widget class="QLabel" name="databaseDescribeLabel">
      <property name="text">
-      <string extracomment="This database now have {} packs, {} songs, {} difficulties, {} chart info ({} complete) and {} scores.">databaseDescribeLabel {} {} {} {} {} {}</string>
+      <string notr="true" extracomment="This database now have {} packs, {} songs, {} difficulties, {} chart info ({} complete) and {} scores.">...</string>
      </property>
     </widget>
    </item>

ui/designer/tabs/tabOverview_ui.py

@@ -33,6 +33,7 @@ class Ui_TabOverview(object):
 
         self.databaseDescribeLabel = QLabel(TabOverview)
         self.databaseDescribeLabel.setObjectName(u"databaseDescribeLabel")
+        self.databaseDescribeLabel.setText(u"...")
 
         self.verticalLayout.addWidget(self.databaseDescribeLabel)
 
@@ -108,7 +109,6 @@ class Ui_TabOverview(object):
     # setupUi
 
     def retranslateUi(self, TabOverview):
-        self.databaseDescribeLabel.setText(QCoreApplication.translate("TabOverview", u"databaseDescribeLabel {} {} {} {} {} {}", None))
         pass
     # retranslateUi
 

ui/implements/tabs/tabOverview.py

@@ -1,4 +1,5 @@
 from arcaea_offline.database import Database
+from PySide6.QtCore import QCoreApplication
 from PySide6.QtGui import QShowEvent
 from PySide6.QtWidgets import QWidget
 
@@ -15,8 +16,6 @@ class TabOverview(Ui_TabOverview, QWidget):
         self.installEventFilter(self.languageChangeEventFilter)
 
         self.db = Database()
-        # self.db.register_update_hook(self.updateOverview)
-        # self.updateOverview()
 
     def showEvent(self, event: QShowEvent) -> None:
         self.updateOverview()
@@ -25,18 +24,19 @@ class TabOverview(Ui_TabOverview, QWidget):
     def updateOverview(self):
         b30 = self.db.get_b30() or 0.00
         self.b30Label.setText(str(f"{b30:.3f}"))
-        self.retranslateUi(self)
+        self.databaseDescribeLabel.setText(
+            self.describeFormatString.format(
+                self.db.count_packs(),
+                self.db.count_songs(),
+                self.db.count_difficulties(),
+                self.db.count_chart_infos(),
+                self.db.count_complete_chart_infos(),
+                self.db.count_scores(),
+            )
+        )
 
     def retranslateUi(self, *args):
         super().retranslateUi(self)
-        db = Database()
-        describeText = self.databaseDescribeLabel.text()
-        describeText = describeText.format(
-            db.count_packs(),
-            db.count_songs(),
-            db.count_difficulties(),
-            db.count_chart_infos(),
-            db.count_complete_chart_infos(),
-            db.count_scores(),
-        )
-        self.databaseDescribeLabel.setText(describeText)
+        # fmt: off
+        self.describeFormatString = QCoreApplication.translate("TabOverview", "databaseDescribeLabel {} {} {} {} {} {}")
+        # fmt: on

ui/resources/lang/en_US.ts

@@ -752,7 +752,7 @@ validation</translation>
         <location filename="../../designer/tabs/tabOverview.ui" line="23"/>
         <source>databaseDescribeLabel {} {} {} {} {} {}</source>
         <extracomment>This database now have {} packs, {} songs, {} difficulties, {} chart info ({} complete) and {} scores.</extracomment>
-        <translation>This database now have {} packs, {} songs, {} difficulties, {} chart info ({} complete) and {} scores.</translation>
+        <translation>There are {} packs, {} songs, {} difficulties, {} chart info ({} complete) and {} scores in database.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>